Recognition procedures and certified translations: Berlin Translate helps you
Table of contents
- Introduction
- What are recognition procedures?
- What are certified translations used for?
- Who is allowed to create certified translations?
- How long does the certification process take?
- What documents need to be certified?
- Where can you order certified translations?
- Berlin Translate: Your reliable partner for certified translations
- Conclusion
Introduction
If you want to live or work abroad, you will often have to go through a recognition procedure. This procedure checks whether a foreign educational qualification or professional qualification is equivalent to a German qualification.
In many cases, it is necessary to have German documents translated into the local language for the recognition procedure. These translations must be certified in order to be recognized by the competent authorities.
What are recognition procedures?
Recognition procedures are procedures that establish the equivalence of foreign educational qualifications and professional qualifications with German qualifications.
In Germany, recognition procedures are regulated at the federal and state levels. The responsibility for carrying out recognition procedures lies with the competent authorities, such as the state ministries of education or the state administrative offices.
What are certified translations used for?
Certified translations are recognized by authorities, offices, and other institutions abroad. They confirm that the translation is correct and complete and that it reflects the content of the original document.
Certified translations are therefore essential for applying for visas, residence permits, jobs, or study places.
Who is allowed to create certified translations?
In Germany, only sworn or authorized translators are allowed to create certified translations. These translators are sworn or authorized by the district courts of their place of residence.
How long does the certification process take?
The certification process usually takes a few days. The costs for a certified translation vary depending on the length and difficulty of the document.
What documents need to be certified?
The type of certified translations required depends on the specific purpose. In general, the following documents are required:
- Birth certificate
- Marriage certificate
- Certificates
- Employment references
- Criminal record
- Proof of citizenship
Where can you order certified translations?
Certified translations can be ordered from translation agencies or from sworn or authorized translators.
Berlin Translate: Your reliable partner for certified translations
Berlin Translate is your reliable partner for certified translations. We offer you a wide range of translation services in over 100 languages.
Our translators are experienced professionals who specialize in the translation of official documents. We guarantee you a high-quality and error-free translation that will be recognized by the competent authorities.
We offer you a fast and easy service. You can easily order your translation online or by email.
Conclusion
Recognition procedures and certified translations are an important part of living abroad. Berlin Translate helps you to complete this process quickly and easily.
