Legal Translation

Legal Translation – Hamburg Agency

Communicate with the world, straight from Hamburg, with legal translation of your documents.

We offer professional legal translations at our translation agency in Hamburg. Knowledge is power and our legal translators possess extensive knowledge of the jurisprudence in German-speaking countries and the legal system of their other languages’ countries. Thus, we can provide you with sound, legal translations in the most frequently requested target languages such as English, French, Italian and Spanish, among others.

Moreover, our team of legal translators aid lawyers, legal departments, tax consultants and notaries, as well as courts and authorities and private individuals in all aspects of foreign language communication.

Your partner for legal translations in Hamburg

All of our translators in Hamburg translate only into their native language: English, French, Spanish, German, Italian and so on.

Specialist translations for the legal sector require specific expertise and correct use of the appropriate legal terminology. For this reason, our translation agency in Hamburg employs state-of-the-art translation software, checking spelling and consistency during text creation to create a flawless rendition of your document.

In addition, a second, specialist legal translator will proofread and finalise the project. Furthermore, we can provide official translations, given that our translators are certified worldwide by local authorities. However, standard legal translations remain the most efficient option unless you need a certified translation.

We offer legal translations of the following documents:

• Contracts

• General terms and conditions

• Tenders

• Court judgments

• Confidentiality agreements

• Powers of attorney

• Complaints

• Legislative texts

• Standards and rules

• Wills

• Notary documents

• Asset records

• Customs documents for export & import

• Certificates