Legal Translation

Legal Translation – Dortmund Agency

Communicate internationally straight from Dortmund with legal translation of your documents.

Our translation agency in Dortmund offers professional legal translations. The team of legal translators support lawyers, legal departments, tax consultants and notaries, as well as courts and authorities and private individuals in all aspects of foreign language communication.

Your trustworthy partner for legal translations in Dortmund


Specialist translations for the legal sector require special expertise and the correct use of the appropriate legal terminology. For this reason, our translation agency in Dortmund uses state-of-the-art translation software to edit your specialist legal text, which checks spelling and consistency during text creation. In addition, all legal translations are proofread by a second specialist legal translator.

Experts in law  from Dortmund for translations of legal documents


All our translators from Dortmund are native speakers of the language they translate into: English, French, Spanish, German, Italian and so on.
Furthermore, we can provide officially certified translations, as our translators are certified worldwide by local authorities. However, standard legal translations are the most efficient option unless you need a certified translation.

In which languages can I get legal translations?

Our translation agency in Dortmund is internationally networked and has a large network of legal translators, many of whom are familiar with both the jurisprudence in the German-speaking area and the legal system of their other languages. Thus, we can provide you with legal translations in the most requested target languages such as English, French, Italian and Spanish and many more. Please do not hesitate to contact us for more information.

We offer translations of the following documents:

• Contracts

• General terms and conditions

• Tenders

• Court judgments

• Confidentiality agreements

• Powers of attorney

• Complaints

• Legislative texts

• Standards and rules

• Wills

• Notary documents

• Asset records

• Customs documents for export & import

• Certificates