Medical Translations – Hamburg Agency

Our translation agency in Hamburg offers you medical translations from and into more than 30 world languages such as German, English, Italian, Spanish, French, Russian, Chinese, Japanese, Czech and Polish.

Medical translations require a high degree of accuracy, an elevated sense of responsibility and application of the appropriate know-how. This is why specialist medical knowledge and the appropriate use of specific medical terminology are particularly important.

Our translation agency for medical translation in Hamburg only employs native-speaking translators who specialise in medical translations. The team consists of highly qualified specialist translators who have many years of professional experience in the medical translation industry. In addition to this, they are constantly undergoing further training.

Ensuring quality and suitability

For a high-quality translation, it is not only necessary that the linguistic content is error-free, but also that the text is appropriate for the desired target audience (patients, doctors, technical staff). Therefore, it is important for our translation agency in Hamburg to know whether your medical translation is intended for a specialist or non-specialist audience, or other groups of people.

Furthermore, a specialist medical translation should not have any linguistic intentions that diverge from the original. Therefore, when selecting our specialist medical translators, we place particular emphasis on the ability to translate your documents linguistically correctly and completely. Good medical translations are characterised by an understandable and precise translation. Linguistic medical translation errors can endanger the lives and health of patients. For this reason, our translation agency in Stuttgart offers high translation quality.

We offer translations of the following medical documents:

medical drug approvals

anamnesis questionnaires

medical information

foreign language medical brochures

medical reports, findings, journals, studies

medical packaging inserts

Our sworn translators can also certify your documents.

We founded our translation agency in 2005 and since then our technical translations have been supporting doctors and pharmacists in all possible aspects foreign language communication. Moreover, your translations are managed by our translation agency in Hamburg in a trustworthy manner and, as doctors and pharmacists require medical confidentiality, your documents remain safe in our hands.

Request your free quote online now!

Please do not hesitate to contact our translation agency in Hamburg if you have any further questions.