Certified translation for marriage and divorce: How to apply in Germany

Certified translation to apply for marriage and divorce: Find out which documents you need to have translated, how to find a sworn translator and why a certified translation is required.

When is a certified translation for marriage and divorce required?

In Germany, there are several cases where you may require a certified translation to enter into a marriage or to get a divorce. These include:

  • Application for marriage
  • Application for divorce
  • Application for custody
  • Application for maintenance
  • Application for child support

Which documents require a certified translation?

The following documents usually require a certified translation in order to enter into a marriage or to get a divorce:

  • Birth certificates
  • Identity card
  • Marriage certificates
  • Divorce decrees
  • Custody agreements
  • Maintenance agreements

How do you obtain a certified translation?

A certified translation is a translation that has been made by a sworn translator and attested by a notary public. You need to send the original documents to a sworn translator in order to obtain a certified translation. The translator will then translate the documents and have the translation certified by a notary public.

Why is a certified translation necessary?

You require a certified translation to ensure that the translation is correct and authentic, since the authorities in Germany must confirm that the documents you are presenting are valid and legible. A certified translation confirms the authenticity.

Our translation services for marriage and divorce

Berlin Translate is a translation agency that provides certified translations of documents for marriage and divorce applications. Accordingly, we work with a team of qualified translators who are experienced in translating documents for marriage and divorce applications. We offer certified translations starting from 45€ net per page.

If you need a certified translation for a marriage or divorce application, please contact us. We will gladly assist you.

SEO keywords:

  • certified translations
  • marriage
  • divorce
  • translation office
  • Berlin Translate
  • translator
  • German
  • English
  • French
  • Spanish
  • Italian
  • Russian
  • Turkish
Scroll to Top