Terms of use

Any person accessing the Berlin Translate website (https://www.berlin-translate.de) (hereinafter referred to as “the website”) agrees to respect the following terms and conditions of use.

Any person consulting the site is responsible for the data it disseminates, uses and/or transmits and agrees to respect the French regulations in force, in particular those relating to manifestly illegal content (moral offences, incitement to racial hatred, paedophilia, etc.) and the protection of third party rights (intellectual property rights, etc.). Berlin Translate is not responsible for the use of data nor the content distributed by another person not in compliance with the applicable regulations in particular.

Berlin Translate reserves the right to subsequently check the establishment of hypertext links to the website and, if necessary, remove said links. Berlin Translate cannot in any way be held responsible for websites with a hypertext link to the website and declines all responsibility for their content and use.

This website is governed by French law and in the event of any dispute, the French courts shall have exclusive jurisdiction.

Ownership copyright

Together, the presentation and content of the https://berlin-translate.de website constitute a work protected by the applicable laws on copyright and intellectual and industrial property. The names, designations and logos are, unless otherwise indicated, registered trademarks. The creations that may appear on the site, drawings, photographs, images, texts, animated sequences with or without sound and other documentation presented are subject to copyright, industrial and/or intellectual property rights and, depending on the case, are the property of Berlin Translate or of third parties who have authorised Berlin Translate to use them.

Without the prior written consent of Berlin Translate Company, these elements (including those that can be downloaded or copied) may not be used, reproduced, represented, adapted, modified, incorporated, translated or marketed, either in whole or in part, for commercial purposes, except for private use which is subject to the various and even more restrictive provisions of the Intellectual Property Code.

In addition to copyright, infringement of any of these industrial and/or intellectual property rights is a counterfeiting offence punishable in particular by 3 years imprisonment and a fine of 300,000 euros.

Data protection

Berlin Translate informs you that the nominal information collected directly or indirectly on this website (name, e-mail etc.), which is necessary for the operation of certain applications (e-mail, contacts etc.), is protected by German law. This data, which is intended for Berlin Translate, is likely to be stored, processed automatically and used in particular to contact and to inform you about products, services and offers in the context of commercial and/or marketing promotions. Berlin Translate reserves the right to pass on the collected information to third parties, in particular to some of its technical service providers, so that they can ensure the proper functioning of this website.

For further information relating to the protection of personal data, in particular to exercise your rights of access, rectification and cancellation, write to: Berlin Translate, Jablonskistr.25 10405 Berlin.