Website Translations – Cologne Agency

Our translation agency in Cologne offers high-quality website translations and solutions for the modern business or personal website.

Translating your website allows you to reach thousands of visitors and potential customers online. Offering your products or services to an international audience signifies important potential growth. Indeed, studies show that consumers are more likely to make a purchase if they find information in their native language. You can guarantee your foreign customers a good browsing experience, gain more market share in your industry, all while keeping costs down. Our Cologne-based translators will adapt the content of your website to the culture and target audience. We take care to maintain your brand identity as you expand into new markets.

Website Translations for SEO and Adwords

For professionally created websites, effective search engine optimisation (SEO) is a crucial key to success. This is even more true for search engine marketing and online marketing. For this reason, our translation agency in Cologne offers a SEO translation service. With our web translation service + SEO in Cologne you have the best chance of being found by customers on the first page of their Google (or alternative search engine) search.

Why choose our Cologne agency?

Our Cologne agency is connected to a global network of professional translators who work into their native language. Furthermore, our translators live in the country of the language into which they translate, thus the target audience speak. This allows them to have a perfect feeling of the local cultural context, leading to a more tailored and authentic translation of your website.

We take care to assign the appropriate specialist translator to your project, basing our selection on your website’s content and criteria.

We offer translation from and into 30 languages, including popular European language pairs such as German/English, German/French, German/Spanish, or German/Italian.

How our website translation service works

We offer various website translation services, according to your needs and requirements:

Personal websites

Photo-sharing websites

Mobile sites


Informative sites

Online business catalogues

Community centre websites

Online directories

Author websites


Translation of formatted texts

We can translate the content of your website into any editable text format (e.g. Word or Excel). On request, we can also localise all multimedia content of your website during the translation process (images, graphics, downloadable PDFs, etc.).

Translation of original documents

Thanks to our protected translation software, we can translate directly in the source text of your website (HTML, PHP, XML or other formats) while maintaining tag integrity. Indeed, this solution is particularly suitable for a fast translation process, requiring no manual integration of the texts in source files.

Translation with a CMS

If your website is managed by a CMS (WordPress, Joomla!, Prestashop, etc.), we can insert the translations into the system using an API access or a direct access provided by you. Additionally, once you have inserted the translation into your site, we can, on request and free of charge, check the content in its final context in order to assess whether it needs layout adjustments.

Our customers in Cologne

We proudly serve over 100,000 customers worldwide, from young innovative start-ups to large global companies in various industries. Moreover, we optimise our services to meet your needs. We cater to small tasks on demand as well as sophisticated, fully regulated solutions.

Discover our technologies for website translations

Translation APIs for continuous localisation, advanced repeated breakthrough, content extraction from 71 document formats and 21 data sources, neural adaptive machine translation, and much more.

Our mission is to make language easier for everyone, using the powerful, modern combination of human expert translators and machine intelligence.

Scroll to Top