Website Translations – Hamburg Agency

Being driven by innovation and globally-oriented, our translation agency in Hamburg knows the importance of good website translation. It goes without saying that a well-made, effective website is crucial for forming and growing a successful business in the 21st century. This goes hand in hand with reaching an international market.

At our translation agency founded in 2005, we have been here to help clients expand their businesses and reach thousands of new potential customers through effective and convenient website translation. We offer translation of various sites, from e-commerce, to data directories, to personal or business websites. Furthermore, we utilise technology to cater for various document types and SEO concerns. We take care to maintain your brand identity even in translation as you expand into new markets.

Hamburg Website Translations for SEO and Adwords

No one can deny that consistent search engine optimisation (SEO) is a critical key to success for professional websites. This is why our translation agency in Hamburg offers an additional SEO service. With our web translation service + SEO, you can better your chances of appearing on the first pages of search engines such as Google.

Original texts for website translations

We offer translation services for all editable text formats, including Word or Excel. We take care to reposition all multimedia content within the translated version. Moreover, we can translate directly into your website’s source text, be it HTML, PHP, etc., while preserving the tags. If your website is built with a CMS, we can add the translations to the system using an API access or a direct access provided by you. Additionally, our service includes a post-translation assessment for layout adjustments, on request.

Knowing your audience

What’s more is that our Hamburg-based translators will also adapt the content of your website to the culture of the target audience. Indeed, our translators live in the country of the language into which they translate, the language your target audience speak. This allows them to know the local cultural context intimately, producing a more tailored and authentic translation of your website. Moreover, we assign specialised translators to each project based on the criteria of your website: whether the content be mechanical, legal, cosmetic, etc.. This ensures the use of appropriate terminology.

Our customers

We cater for smaller, on- demand tasks, as well as sophisticated, fully regulated solutions, proudly serving over 100,000 customers across the globe. Indeed, our clients range from new, innovative start-ups to large global corporations, in various industries.

Our mission is to make language simpler and more accessible for everyone, utilising the powerful combination of human expert translators and machine intelligence.