Audiovisual and cinema professions

Berlin Translate
Caméra, Film, Ancien, Appareil Photo Argentique

Since the appearance of the very first cinematograph by the Enlightenment Brothers in 1895 and the screening of the first film on December 28 of that same year, cinema has played an important role at the international level. Without a doubt that this gave rise to different professions in the audiovisual and cinema industries. In this article, you will find, in detail, the main missions and qualities necessary to practice these dream jobs.

Audiovisual professions in the world of cinema

In fact, integrating the audiovisual and cinema industry has become more common over the years. This is all thanks to the many training opportunities and audiovisual and film schools which are now very popular . What are the audiovisual professions?

Note that, these are professions with varied possibilities. In the past, radio and television ruled the sector. The 21st century has seen the emergence of new digital technologies with the advent of 3D and jobs linked to audiovisual productions

If you are truly interested in the audiovisual professions, you will undoubtedly find a job suited to your skills. Your choice of audiovisual profession depends on your personality and your skills.

Note that these professions concern multiple mediums such as: television, cinema, radio, video games and streaming videos.

The different audiovisual and cinema professions

Film, Battant, Déshabiller, Ardoise, Scène
Audiovisual and cinema professions

In addition, you will find below a general overview of the main audiovisual professions grouped into five categories: creative, production, technical, logistic and informative:

Creative:

  • Actor
  • Makeup artist
  • Assistant director
  • Costume designer
  • Scriptwriter
  • Props master
  • Head decorator
  • Graphic designer

These are the jobs that are essential for producing films.

Production:

  • Director
  • Photographer
  • Radio production manager
  • Director of VR (Virtual Reality), TV films, company films or sets
  • Camera operator and assistant operator
  • Head operator

These are jobs that require artistic and visual sense, organization and action.

Technical:

  • Editor
  • Noisemaker
  • Special effects technician
  • Synthesizer operator
  • Boom operator
  • Sound engineer
  • Camera operator
  • Antenna technician, show or video

These are jobs for people interested in sound and music, visual and artistic components. These are the professions around shooting and image creation.

Logistical:

  • Production assistant
  • Production, casting or post-production director
  • Producer
  • Antenna manager

Informative:

  • Radio host
  • TV and cinema documentalist
  • Radio reporter
  • Editor-reporter
  • Program Advisor
  • Journalist reporter

Audiovisual Translation: a shadow profession

Also known as audiovisual adaptation, this profession specializes in dubbing, voice-over, narration, and even subtitling. The main objective of this profession is to optimize accessibility to films, programs and documentaries for a target audience.

Also you need to have a very good command of the target language and know how to handle the content.
In addition to this being in the language sector, in the translation branch, the translator can work in film adaptation agencies.

Note that translators have a great sensitivity for cinema and audiovisual work. Indeed they have curiosity, very good command of audiovisual software, and they document themselves in adequately. Besides, some of them prefer to specialize in dubbing or subtitling.

Others keep their jobs in the translation of texts. In addition, their main skills are observation, translation and retransmission.Unfortunately, with the onset of the health crisis in March 2020, this job is in very serious regression. There have been many film release projects canceled and some of them postponed.
If you want to know more about the situation of the profession you can consult the page of the ATAA (Association of Audiovisual Translators / Adapters).

Manifestation, Projecteur, Projecteur De Film, Cinéma
Audiovisual Translation: a shadow profession

Audiovisual professions now

Obviously all audiovisual professions are accessible after a solid training. Above all, they are very often categorized as passionate professions in which people do not count their time.

Note that in France, the audiovisual market is very popular. Also, French animation series are the world’s leading exporter of cultural products.

Furthermore the audiovisual world attracts a lot of people. Young people are especially the first to take an interest in it by playing, creating or even dubbing famous personalities or characters. Without a doubt it is a profession that opens the doors to many media outlests. Take for example, the development of television, the web and cinema.

Nevertheless accessing this kind of training is no easy task. Obviously resourcefulness, perseverance and self-confidence are the keys that will allow you to break through in this environment.

In addition you will need to arm yourself with a lot of patience, determination and motivation for any of these professions.

Finally, this article may have enabled you to understand the audiovisual professions a little more clearly. In conclusion you can always consult the article on the mapping of audiovisual professions and the list of establishments in the cinema and audiovisual sector if you want to learn more.

Berlin Translate hat 4,98 von 5 Sternen 237 Bewertungen auf ProvenExpert.com