If you need a sworn translation for use in Germany, you will need to find a certified translator who is authorized to provide sworn translations in Germany. Sworn translations in Germany are called “beeidigte Übersetzungen” or “ermächtigte Übersetzungen”.

You can find a certified translator through the German Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ). The BDÜ maintains a database of certified translators on its website, which you can search by language pair and region. You can also search for certified translators through other professional translation associations, such as the German Association of Translators and Interpreters (DVÜD) or the German Society for Technical Communication (tekom).

When contacting a certified translator, make sure to provide them with all relevant information, such as the language pair, the purpose of the translation, and the deadline. Also, be prepared to provide the original document or a copy of it, as the translator may need to see it to ensure the accuracy of the translation.

It’s important to note that the requirements for sworn translations can vary depending on the specific use and location in Germany. It’s always a good idea to check with the relevant authorities or organizations to make sure you have the correct documentation and certification for your particular situation.

Price for a sworn translation

The price for a sworn translation can vary depending on a number of factors, such as the length and complexity of the document, the language pair, the deadline, and the location of the translator. Some translators may also charge additional fees for certification, notarization, or other services.

In Germany, the fees for sworn translations are typically set by law and can vary depending on the type of document and the number of words. For example, the fee for a sworn translation of a standard one-page document can range from around 30-70 euros, while longer or more complex documents may cost more.

It’s a good idea to obtain quotes from several certified translators to compare prices and ensure that you are getting a fair price for your translation. When requesting a quote, be sure to provide the translator with all relevant information, such as the language pair, the purpose of the translation, and the deadline, so they can provide an accurate estimate.

At Berlin Translate, we offer certified translations from as little as EUR 45 per page. Our translation agency in Berlin is one of the best translation agencies in Berlin for certified translations.