If you need a certified translation into German, there are some important things you should know before placing your order. A certified translation is a translation that has been verified by a certified translator to be accurate and complete. It is often required for legal documents, such as contracts, patents, or immigration documents. In this article, we will outline the key factors to consider when ordering a certified translation into German, and provide some tips to ensure that you receive a high-quality and accurate translation.

  1. Choose a reputable translation agency The first step in ordering a certified translation into German is to find a reputable translation agency. Look for a company with a proven track record of producing high-quality translations and that specializes in certified translations. A good translation agency should have certified translators who are native speakers of German and have experience translating legal and technical documents.
  2. Determine the type of certification you need There are different types of certification for translations, depending on the purpose and the recipient of the document. Some common types of certification include notarization, sworn translation, and apostille. Notarized translations are certified by a notary public and are often required for legal documents. Sworn translations are certified by a court interpreter and are often required for official documents. Apostille certification is necessary for documents that will be used in countries that have signed the Hague Convention.
  3. Provide clear and complete instructions To ensure that the translation is accurate and complete, you should provide the translation agency with clear and complete instructions. This includes the purpose of the translation, the target audience, and any specific formatting or layout requirements. It is also important to provide the translator with any reference materials that may be helpful, such as glossaries, style guides, or previous translations.
  4. Allow sufficient time for the translation Certified translations can take longer than regular translations, so it is important to allow sufficient time for the translation to be completed. Rush translations are possible, but they often come at an additional cost. To avoid unnecessary stress and delays, it is recommended to plan ahead and allow sufficient time for the translation to be completed and certified.
  5. Check the translation carefully Once you receive the certified translation, it is important to check it carefully for accuracy and completeness. If you notice any errors or omissions, you should bring them to the attention of the translation agency immediately. Remember that certified translations are legal documents, so any mistakes could have serious consequences.

In summary, ordering a certified translation into German requires careful planning and attention to detail. By choosing a reputable translation agency, determining the type of certification you need, providing clear and complete instructions, allowing sufficient time for the translation, and checking the translation carefully, you can ensure that you receive a high-quality and accurate translation that meets your needs.

How to order certified translation into German with Berlin Translate?

Ordering certified translation into German with Berlin Translate is easy and straightforward. Simply follow these steps:

  1. Request a quote Submit your document and requirements through our online quote form. We will provide a clear and transparent quote for your certified translation project.
  2. Confirm your order Once you have received your quote, confirm your order and provide any additional instructions or reference materials.
  3. Translation process Our team of certified translators will start working on your translation project. We will keep you informed of the progress and provide regular updates.
  4. Quality control We have a strict quality control process in place to ensure that your translation is accurate and complete. Our team of editors and proofreaders will review your translation to ensure that it meets industry standards.
  5. Delivery Once your certified translation is complete, we will deliver it to you via email or mail, depending on your preference.

In conclusion, if you need certified translation into German, Berlin Translate is a reliable and professional translation agency that can help you. With our team of certified translators, high-quality translations, fast turnaround times, competitive pricing, and personalized customer service, we are committed to meeting your specific translation needs.

Scroll to Top