Birth Certificate from Mexico (Spanish Original, German Translation Needed)? No Problem with Berlin Translate!

If you have a Mexican birth certificate and need an official German translation, Berlin Translate is the right place for you!

πŸ‡²πŸ‡½πŸ“„ What is a Birth Certificate from Mexico?

The birth certificate (“Acta de nacimiento”) is a key official document in Mexico, required for many administrative processes – such as naturalization, marriage, or residence permits.

However, in Germany, authorities only accept translations by sworn translators, especially for documents in Spanish.

πŸ‡©πŸ‡ͺπŸ–‹ Why Choose Berlin Translate?

βœ… Sworn translations – accepted by offices, registry offices, immigration authorities, etc.

βœ… Years of experience with Mexican documents

βœ… Fast processing & digital delivery as a stamped PDF

βœ… Fair prices – transparent and without hidden fees

βœ… Personal service – we guide you through the whole process

πŸ“¬ How Does It Work?

Scan or take a clear photo of your document

Send it to us via email or through our contact form

You’ll receive a free quote

Once confirmed: translation by a sworn translator

Delivery as a stamped PDF – by post on request

πŸ’¬ Frequently Asked Questions

Do I need an apostille? β†’ In most cases, yes. We’ll be happy to advise you.

Will the translation be accepted in Germany? β†’ Yes, our translations are valid for all German authorities.

How long does the translation take? β†’ Usually 2–3 business days.

πŸ“ž Contact Us Today!

Whether you need a translation of your birth certificate from Mexico, Colombia, Argentina, or any other Spanish-speaking country – Berlin Translate is here for you.

➑️ Request now and receive a free quote!

Scroll to Top