Official, Certified & Professional Translations for Your Life in Germany
Our agency specializes in helping expatriates living in Berlin navigate bureaucracy smoothly, efficiently, and without stress.
Why Translation Is Essential for Expats in Berlin
Germany is known for its strict administrative standards. Most authorities require documents to be translated into German by a certified or sworn translator. This applies to:
- Anmeldung (address registration)
- Residence permits and visas
- Jobcenter and immigration offices
- Universities and professional recognition bodies
- Banks, notaries, courts, and insurance companies
At Berlin Translate, we ensure your documents are accurate, compliant, and accepted the first time.
Our Translation Services for Expats in Berlin
We offer two clear and transparent options:
✔️ Option 1 – Official Translation (PDF)
- Professionally translated
- Agency stamp and signature
- Delivered by PDF
- Ideal for most administrative procedures
✔️ Option 2 – Certified / Sworn Translation
- Performed by a sworn translator
- Accepted by German courts and authorities
- PDF + postal delivery if required
- Recommended for legal and immigration documents
Documents We Translate Regularly
We support expats from all over the world with translations of:
- Birth certificates
- Marriage certificates
- Diplomas and transcripts
- Employment contracts
- Payslips
- Criminal records
- Court documents
- Power of attorney
- Business documents
- Immigration and visa paperwork
Languages commonly requested include English, French, Spanish, Arabic, Russian, Turkish, Italian, Portuguese, and more.
Local Expertise: Berlin Administration & Expat Reality
Based in Berlin, we understand the exact expectations of:
- Bürgeramt
- Ausländerbehörde
- Jobcenter
- Universities and employers
- Banks and notaries
We translate not just words, but context, ensuring your documents meet German legal and administrative standards.
Supporting Expats Beyond Translation
At Berlin Translate, we go further than translation. Many expats in Berlin also want to manage their finances, invest wisely, and build long-term stability in Germany.
Below you will find recommended platforms and resources often used by expatriates in Europe.
⚠️ Important Disclaimer
The following resources are shared for informational purposes only. This is not financial advice. Always do your own research and only invest money you can afford to lose.
🚀 Recommended Crypto Platforms for Expats
🟢 Robinhood Crypto
🎁 €50 in crypto offered
Create your account using my link and deposit only €20 to unlock the bonus:
https://join.robinhood.com/eu_crypto/floriar-65cc9c/
🔵 Bitvavo (Regulated European platform)
🎁 Up to €50 welcome bonus
Bonus on your first deposits or trades:
https://bitvavo.com/invite?a=25F2C4556C
Using this link supports my work at no extra cost to you.
⚠️ Conditions may change, always check the official website.
🟡 Binance
💸 Up to $100 trading fee discount
Join the world’s largest crypto exchange:
https://www.binance.com/activity/referral-entry/CPA?ref=CPA_00Y5BJAWFB
Referral ID: GRO_20338_Y0D6Y
🟣 Kraken
🎁 €20 bonus
Trade €100 in crypto and we both receive €20:
Code: gr33pd8w
https://invite.kraken.com/JDNW/jm8i7hm6
🔐 Cold Wallets – Secure Your Crypto (Highly Recommended)
🟢 Tangem
Simple, modern, and highly secure wallet
👉 Discount with my link:
https://tangem.com/pricing/?promocode=SMARTNOMAD
🔵 Ledger
The historical reference for hardware wallets
👉 Partner offer:
https://shop.ledger.com/?r=48437012dd84
🟠 Trezor
Open-source hardware wallet
👉 Discover Trezor:
https://affil.trezor.io/aff_c?offer_id=134&aff_id=36097&file_id=615
👉 Trezor Model One:
https://affil.trezor.io/aff_c?offer_id=135&aff_id=36097&file_id=587
⚫ Ellipal
100% offline cold wallet
👉 Discount with code SMARTNOMAD:
https://www.ellipal.com/?rfsn=8828117.de2662e
🔘 Keystone
Secure hardware wallet:
https://bit.ly/4n4eQUo
🏦 Banking & Investment Apps for Expats in Germany
🟢 Bitstack
🎁 €5 in Bitcoin
Download the app via my link:
https://bitstack-app.com/referral/2pLMvYsymMiRlnX47T42muK6IqV
✔️ Automatic rounding
✔️ Passive Bitcoin savings
✔️ Easy buy, sell, and send BTC
🔵 Trade Republic
Smart investing, saving, and spending
👉 Welcome bonus via my link:
https://refnocode.trade.re/vccffh63
🟣 Revolut
👉 Join Revolut here:
https://www.revolut.com/en-DE/referral/?referral-code=florialkgp%2521AUG2-25-AR-RPB-L2-REVPRO
✈️ Travel Cheaper in Europe
🌍 Find low-cost flights
🎁 €20 bonus with my link:
https://kiwi.com/user/refer-friend/0493baa0e33f46db8869bbde05496fa6
📘 Resources for Expats
📥 Ebook – Invest to Become Financially Free
https://smart-nomad.kit.com/products/investir-pour-devenir-libre-en-2025
⚖️ Legal Notice
The content on this page reflects personal opinions and is provided for informational purposes only.
I am not a licensed financial advisor.
Cryptocurrencies, stocks, ETFs, and investments involve risk of capital loss.
Always conduct your own research and consult qualified professionals before making decisions.
Berlin Translate – Your Trusted Partner in Berlin
If you are an expat in Berlin and need reliable, fast, and officially accepted translations, Berlin Translate is your trusted local partner.
📩 Contact us today to receive a clear quote and fast turnaround.