When applying to universities in Berlin or abroad, certified translations of official documents are often a key requirement. These translations ensure that academic institutions can understand and verify your qualifications accurately, regardless of the original language of your documents. At Berlin Translate, we specialize in providing certified translations tailored to meet university requirements.
Which Documents Typically Require Certified Translation?
1. High School Diploma (Abiturzeugnis)
Your high school diploma is a fundamental document for university applications, proving your eligibility for higher education.
- Contents:
- Personal information (name, date of birth)
- Overall grade and detailed subject scores
- Translation Requirements:
- Accurate translation of academic terms and grading scales to match the target country’s education system.
2. Grade Transcript (Notenübersicht)
A transcript provides a comprehensive overview of your academic performance, listing grades for each subject.
- Translation Requirements:
- Precise translation of subject names and grades, ensuring clarity and consistency with the educational standards of the target institution.
3. Degree Certificate (Abschlussurkunde)
This document certifies the successful completion of a university or professional degree.
- Important Considerations:
- Exact translation of academic titles and institutional names to prevent misunderstandings.
Why Are Certified Translations Important?
Certified translations are officially recognized and meet the legal and administrative standards required by universities. They are executed by sworn translators who guarantee the accuracy and integrity of the translation. Without a certified translation, your application may be delayed or even rejected.
Why Choose Berlin Translate for Your Certified Translations?
At Berlin Translate, we understand the importance of precise and timely translations for university applications. Here’s what makes us stand out:
- Sworn Translators: Our team consists of certified translators authorized by German authorities, ensuring that your documents are legally valid for submission.
- Comprehensive Language Support: We provide translations in over 50 languages, catering to a diverse range of international students.
- Fast Turnaround: We know that deadlines matter. Our efficient process ensures you receive your certified translations quickly without compromising quality.
- University-Specific Expertise: Our translators are familiar with the requirements of universities in Berlin and across Germany, ensuring that your translations meet their exact standards.
- All-Inclusive Certification: Every translation includes an official certification stamp, making it ready for immediate submission.
How to Get Your Certified Translation with Berlin Translate
- Prepare Your Documents:
- Ensure you have clear copies of your original documents. If required, provide certified copies.
- Contact Us:
- Visit our office in Berlin or use our online submission platform to send us your documents.
- Receive Your Translation:
- Pick up your certified translation in person or have it delivered to your address via secure mail.
Our Location and Contact
Berlin Translate is conveniently located to serve students and professionals in need of certified translations. Whether you’re applying to universities in Berlin or elsewhere, our team is here to support you.
- Address: [Your Office Address]
- Phone: [Your Phone Number]
- Email: [Your Email Address]
- Website: https://fr.berlin-translate.de/
Why Berlin Translate Is Your Trusted Partner
Navigating university applications can be stressful, but your translations don’t have to be. At Berlin Translate, we ensure that your documents are accurately translated, certified, and delivered on time, giving you peace of mind as you prepare for the next step in your academic journey.
Contact us today for a free quote or to learn more about our services!